Форум: Еще один судебный парадокс

→ Тема «Еще один судебный парадокс»

Еще один судебный парадокс

Факт почти реально исторический…

Представители американской власти подали в суд на одну японскую фирму, выпускавшую товары под маркой "сделано в США". Суд, как ни странно, выиграли японцы. Американцам же предложили еще и деньги заплатить за невольную рекламу.

А почему?..

↓↓ 0 ↑↑ Zero (38 / 335) 2008-09-02 23:04 »»

Расскажите уж :)

↓↓ 0 ↑↑ eruditor (143 / 443) 2008-09-02 23:57 «« #2 »» Ответить

Что так прямо сразу?.. Не дождетесь :)

↓↓ 0 ↑↑ Zero (38 / 335) 2008-09-03 12:19 «« #3 »» Ответить

Раз за месяц ничего не придумалось, то так и быть - расскажу уж :)
Естественно, американцев возмутила фраза "Made in USA". Но Юса - это еще и название реально существующего с 8 века города в Японии. Поэтому ответ на вопрос простой: японцы выиграли суд потому, что они на самом деле ничего не нарушали.

http://en.wikipedia.org/wiki/Usa,_Oita

↓↓ 0 ↑↑ Zero (38 / 335) 2008-10-03 00:44 «« #4 »» Ответить

Тогда уж надо быть точными в условии. Не "сделано в США", а "Made in Usa".

↓↓ 0 ↑↑ eruditor (143 / 443) 2008-10-04 06:40 «« #5 »» Ответить

Во-первых, так было бы слишком легко догадаться.
А во-вторых, для американцев-то эта фраза звучала именно так - "Сделано в США".

↓↓ 0 ↑↑ Zero (38 / 335) 2008-10-04 15:41 «« #6 Ответить

→ Тема «Еще один судебный парадокс»